Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

степень сложности конструкции

Толкование Перевод

1 степень сложности конструкции

Степень сложности конструкции-- These valve gears would have resulted in a comparison between expanders having different degrees of design sophistication.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень сложности конструкции
2 степень

Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)
The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).

It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.

The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.

— быть в высшей степени требовательным к

— в большей степени, чем

— в большой степени зависеть от

— в высшей степени маловероятен

— в высшей степени преждевременно

— в значительно меньшей степени

— в значительной степени или полностью

— в значительной степени согласен

— в значительной степени

— в какой степени

— в какой-то степени

— в максимально возможной степени

— в меньшей степени

— в наименьшей степени подвержен влиянию

— в некоторой степени

— в немалой степени

— в ограниченной степени

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— в разной степени

— в такой же степени

— в четвёртой степени

— возведенный в некоторую степень

— возводить в степень

— возрастает как... в степени

— всё в большей и большей степени

— всё же до некоторой степени

— выбираться в некоторой степени произвольно

— до некоторой степени похожий

— до некоторой степени устареть

— до такой степени, что

— дробный отрицательный показатель степени

— зависеть в наименьшей степени от

— зависеть в равной степени от... и от

— избавляться от дробных степеней

— иметь... степень

— использоваться в умеренной степени

— корень... степени

— корень четвёртой степени из

— может в какой-то степени измениться

— ни в коей степени не является

— но не в такой степени, как это, по-видимому, происходило

— обнаруживать в той или иной степени

— обусловлен в равной степени как..., так и

— отличаться в меньшей степени от

— показатель степени

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— применению... в некоторой степени препятствуют

— проявляться в наибольшей степени

— работать в высшей степени согласованно

— различаться по степени сложности

— разработать до такой степени, что

— рисковать в меньшей степени

— с показателями степени

— с какой-либо степенью надёжности

— следует использовать в максимальной степени

— служить показателем степени

— способствовать в некоторой степени

— справедливо в некоторой степени и для

—степень ограничений, налагаемых на

— степень сложности конструкции

— считаться в достаточной степени

— увеличиться до такой степени, что

— урезать до такой степени, что

— усовершенствовать в такой степени, что

— ухудшаться до такой степени, что

— хотя и в меньшей степени, если

— чтобы определить, в какой степени

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
3 конструкция

. по своей конструкции; проект; прочная конструкция

•
The machine is of simple design (or construction).

* * *
Конструкция -- structure (сооружение, постройка); design (детали узла, машины)
The test section was of a design similar to that for the pressure measurements.

— вариант конструкции

— вносить изменение в конструкцию

— выбор определялся наличием, а не конструкцией

— должен иметь... конструкцию

— иметь конструкцию

— иметь прочную конструкцию

— иметь составную конструкцию

— конструкция... оказалась лучше

— конструкция может быть изменена без уведомления заказчика

— конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм

— модульная конструкция

— на случай... конструкцией предусматривается

— несущая способность конструкции

— общее описание основных узлов конструкции

— обычной конструкции

— ограничения, налагаемые существующей конструкцией

— окончательный вариант конструкции

— переходить на конструкцию

— поверочный расчёт конструкции

— пригодность конструкции для циклического режима работы

— принципы, положенные в основу конструкции

— проект конструкции

— прост по конструкции

— прочная конструкция

— прочность конструкции

— реальный узел конструкции

— степень сложности конструкции

— строительная конструкция

— усовершенствование конструкции

— формула для расчёта конструкции

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция
4 сложность

— в общей сложности

— незнакомый со сложностями

— непреодолимые пока математические сложности

— представлять собой... сложность

— различаться по степени сложности

— степень сложности конструкции

— так что в общей сложности было использовано

— устранять сложности

— являться автором в общей сложности... публикаций

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложность

См. также в других словарях:

Коэффициент сложности ухода за изделием — – величина, характеризующая степень сложности ухода за изделием в процессе его эксплуатации. [ГОСТ 4.226 83] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Почерковедение — (судебное почерковедение) раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… … Википедия
Lockheed Martin F-35 Lightning II — У этого термина существуют и другие значения, см. Lightning. F 35 Lightning II F 35C во время … Википедия
Крупные пожары в Москве в 2003-2010 годах — Ежегодно в Москве происходит около десятка крупных пожаров таких, которым пожарные присваивают третью и выше степени сложности. В результате этих пожаров городскому хозяйству наносится значительный ущерб, а иногда гибнут люди. Пожары четвертой и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в Москве — 23 ноября 2003 пожар в общежитии РУДН. Погибли 44 и пострадали 156 человек. 14 марта 2004 года пожар в здании Манежа, в результате которого полностью выгорели все деревянные перекрытия здания. При тушении пожара погибли 2 человека. 2005 26 марта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов.… … Энциклопедия техники
моделирование — моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых … Энциклопедия «Авиация»
моделирование — моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых … Энциклопедия «Авиация»
Квалификация работ — – степень сложности работ, влияющая на выбор квалификации рабочего. [Методические рекомендации по оценке сложности и качества работы специалистов (для установления квалификационных категорий и дифференциации должностных окладов)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

степень сложности конструкции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

степень сложности конструкции

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: